Showing posts with label 日本語で書いたもの. Show all posts
Showing posts with label 日本語で書いたもの. Show all posts

Tuesday, February 16, 2010

Valentine Dinner

หลังจากทำงานยุ่งวุ่นวายมาเป็นเดือน ในที่สุดก็ถึงวันวาเลนไทน์ซะที ด้วยความวุ่นวายทั้งหลายทั้งปวง ทำให้ไม่ได้จองร้านอาหารที่อยากไปกินไว้แต่เลย ผลก๋เลยตกมาที่แผนสองที่โรงแรมเวสติน แกรนด์ ที่เคยไปกับลูกค้าบ่อยๆ และที่ไม่เคยเปลี่ยนคือ รสชาติเยี่ยมจริงๆ อิ่มแทบหลับตอนขับรถกลับมาบ้าน

ずっと仕事で忙しかったけど、やっとバレンタインの日が来た。色んなことがあって、まったく余裕がなくて、行きたかった店を予約するのを忘れて、結局プランBのよくお客さんと行ってたウェスティングランドになった。味はやっぱ相変わらず美味で、帰りの運転中は眠そうほどだった。満腹です。

Then came the Valentine Day, but I was dead busy for almost 2 months and I forgot to reserve the place I planned to go. So I had to go with plan B, which was Westin Grand Hotel. I went there with my customers many times and the taste was as good as always. I had too much that I almost sleep while driving home. Good food and good night.

Wednesday, April 22, 2009

ジャイアント・キリング(Giant Killing)にマジハマッテル。

GIANT KILLING09_000a

漫画の大ファンの俺にとって「読んで疲れる」のようなスポ根の漫画が好き。ガキの頃は「シャカリキ」を一発でで読むとマジ疲れた覚えがある。自分が本当にレースに参加したような気がしていた。スラムダンクも同じ。読んだらすぐコートに立ってバスケやりたくなるほど心が動かされた。俺たちのフィールドもそうだった。ドラマティックの展開で感動が止まらなかった。

 

で、今の社会人の俺にとってはそんなに感動できるスポ根の漫画はあまりない。自分が翻訳やってた「キャプテン翼・Golden23」は岬太郎の話はよかったが、感動するほどじゃない。だが、息づけの居酒屋でいいもん見つけました。それは「ジャイアント・キリング」というサッカー漫画だ。

 

適当に読んでみたが、なんか、「熱」が感じた。面白そうなって思っていたが、そのままで終わった。もう一度自分の所属の出版社で読んでみてやっぱ面白かったから、全部読みたいなって思っちゃった。

 

サッカーの大ファンの俺(またか)にとっては、人間離れのサッカー漫画が嫌い。ジャイキリ(ジャイアント・キリング)は全然そうでもないから楽しみしていた。特にいつもサッカー選手の話が多いが、ジャイキリの主人公は監督で、マジ珍しい。漫画はいつも選手のプレーが輝くけど、今回はそのプレーを生み出す監督の話だから、めっちゃ面白そう。特に主人公の達海猛は昔栄光のあったETU(イースト・東京・ユナイテッド)を救いに来る35歳の青年監督でいつも適当に見えるが、実は細かいところまで見て、いつも作戦を考えている。そして、選手の成長のためにも色々仕込んでいる。本当にリアルということが実感できる漫画。

 

監督だけでなく、選手たちも色々な性格で面白い。期待されていない椿とか、キャプテンから外された村越の話はいい話。また個性の濃い夏木や黒田の話も面白い。でも、選手の中はやっぱりジーノが一番面白い人物。生意気なハーフで自称「王子」のところだけでもうだいぶ面白いのに、試合にあまり協力しない天才肌なところとか爽やかで美しいプレーだけしたがるのような自由気がマジ面白い。本当にチームの中で一番読めない人物。

 

と以上の理由で、読み始めたらすぐ9巻全部読んじゃった。本当に止まらなくて、選手がゴールを決めた時につい手を上げちゃいました。自分のアパートなのにスタジアムで本当にサッカー見ている感じになってしまった。久しぶりにこんな風になって、なんか少年化みたいな感じ(外見はもうすぐ30のおっさんのままですが)。10巻を待つのがかなり大変なことです。

 

サッカーのファンにお勧め。漫画のファンにもお勧め。サッカーのファンで漫画が好きの方には非常にお勧めです。

 

ETU頑張れ!お前らのジャイアント・キリングを期待してるぞ!

Tuesday, February 17, 2009

A Day in a Life of サラリーマン Pt. 1

 

DSC00179

 

会社周辺にある食堂で昼寝している猫ちゃん。お腹に子供もいるのに、かなりリラックスだな。人間としてうらやましいです。昼寝なんて、俺もしてぇぇっぇ!

 

DSC00180

 

ってそう思っている間にこれを発見。かなりいい感じだった。中はタイ風のアイス(ココナツミルクが入っている)で、学生時代はよくバスケやった後に食ってた。だが器はココナツのカラっていうのはすごい。下にはココナツの身(正しい感じかな)も入っているし。めっちゃ甘い。そして、上にあるピーナツとかけられた牛乳で絶品だ。懐かしい味です。だが、これで20バーツって高いな。ココナツがなければ10バーツでも高いって思う。やっぱバンコクはな。

 

DSC00157

 

最後はこれ。ガキの頃は結構見かけたけど、最近はもうないなって思ったら見つけた。また懐かしい「ナム・ジャルアド」(ロケット水)です。体に悪そうな色しているのはシロップです。色んな味があります。黄色いのやつからなら、レモン、梅、RootBeer,イチゴ、???とバナナです。そのシロップをカップに入れ、ロケットの尻尾から出てくるソーダを入れ、完了。昔は田舎にはそんなにジュース売っていなかったので、ペプシよりこれの方がなれていたんですね。でも、今飲むとちょっと甘すぎて目が回る。たぶんもう飲まないけど、やっぱこういう古くて懐かしいものを大事にしている人はいたほうがいいよね。

はい、リーマンの一日終了(仕事のことは読みたくないよな)。

Monday, February 9, 2009

My Heart is For You

Technorati Tags: ,

昨日は久しぶりにシアム・パラゴンで遊んでた。友達が女にバレンタインにプレゼントをあげたいから、一緒に考えて、探していた。色々あったけど、気になったのはこのコ↓

DSC00171

外見から見るとなんか、なんてバレンタインのコナーにあるんだろうと思ってた。髑髏が好きだけどこれはバレンタインに合わねぇなって思った。でも左てがなんかさしてあるから、出してみたら… 

 

 

DSC00172

For Youって書いてあるハートだ。以外と可愛かった。でも、やっぱちょっと怖いね。大好きで自分のハートを提案できるのはいいんだけど、これはいろんな意味で「ハート」を提案しているって感じだな。とりあえず、俺の好みとちょっと違うな。どれくらい売れるかってめっちゃ知りたい。

結局何も買えなかったけどね。ってか、アイツどうすんだろう。

Tuesday, February 3, 2009

Tokyo Banana Pie

Technorati Tags:

DSC00165 先週末は説明会があったから、昨日は結構色々な日本にある日本語学校さんが来てた。いつもどおり優しくいろんなお土産をくださいました。その中、上の東京バナナパイはマジたまんない。よく買ったうなぎパイも美味しいが、このバナナの香りは最高です。ダイエットしてなければ全部食っちゃいます。今度日本に行く時は絶対買って帰ってきます。ってか、東京とバナナはどんな関係かな。バナナの木は一本も見たことないな。

เมื่อวานนี้มีแขกเป็นโรงเรียนญี่ปุ่นมาเยี่ยมซะหลายโรงเรียน และแน่นอนว่าตามประเพณีญี่ปุ่น ต้องมีของติดไม้ติดมือมาเสมอ และงานนี้ก็ไม่พลาดครับ กรุณามีของติดไม้ติดมือมาเหมือนทุกครั้ง และที่งวดนี้ประทับใจสุดๆคือ ไอ้เจ้า Tokyo Banana Pie ที่เห็นนี่แหละครับ อร่อยโคตร จริงๆแล้วมันคือพายกรอบๆที่มีกลิ่นกล้วยนี่เอง แต่ว่ามันผสมได้ลงตัวพอดี ทำให้อร่อยได้อย่างเหลือใจเลยจริงๆครับ ไปญี่ปุ่นครั้งหน้า ซื้อกลับมาแน่นอนคร้าบบบ (ว่าแต่ โตเกียวมันเกี่ยวอะไรกับกล้วยหว่า ไม่เคยเห็นซักต้นน้า)

Monday, February 2, 2009

アイ・ラブ・トッテナム

Technorati Tags: ,

やっと本物のトッテナムのジャージーをゲット。

周りの人たちは俺はどれくらいこのチームが大好きってわかるんだろ。もう高1の頃からこのチームへの思いは減ることなく、増える一方だ。

確かに強豪チームじゃないし、リーグ優勝の夢みてぇし、カップ優勝もあんまりないし。だが、俺敵にはイギリスリーグならトッテナムしかねぇぞ。もう15年応援してきて、応援しなくなうのは俺が死ぬ時なんだ。今年もボロボロだけど、俺は応援するぜ。今から、試合の日は必ずこのジャージー来て応援するぞ。

頑張ろう!トッテナム!

Ps. 今ニュースチェックしてるけど、なんか俺の大好きなRobbie Keaneが移籍してトッテナムに戻ってくるかも。マジ嬉しい。リヴァプール行っちゃったときは俺涙目だったぞ。お前の「家」はここにあるぜ。Come Back to Where You Belong

写真は前(タイ語のやつ)と似てるが、やっぱ載せたいね。

DSC00163

Thursday, October 9, 2008

チェンマイロングステー

Technorati Tags:
Technorati Tags: ,

今テレビ見ているけど。なんか、チェンマイでロングステーしている日本の老人たちについて。今は何千人もいるし。大体夫婦で来てる場合も多いけど、一人で来てる場合もそもそもある。こっちの生活は月5-6万バーツくらいかかるけど、日本にいたら、月12万バーツかかるから、タイがいいと言っている。まぁ、確かに二人の年金だったら問題ないね。

やはり日本人にとってバンコクよりチェンマイの方がいいよな。空気はだいぶ汚くなってきたらしいけど、バンコクと比べるとやっぱ全然平気だね。天気も涼しいし。タイ人(特に北部の人たち)もまだ優しいから、なんとか昔の日本の感じがするかな。みんな年金で生活送っているから、結構暇でいろんなことをしている。ゴルフをやってる人も多いけど、小物を作って、集まって売って、儲けたお金を寄付している。無駄な生活ではないな。欧米人のロングステーとは全く違うと思う。

上に書いてある通り、二人で来ている場合は多いから変な問題はあまりない。でも欧米人のロングステーは大体おっさん一人で来て、タイ人の女の人と結婚して、家を買うケースが多い。それで、外国人は土地持ってはいけないから(コンドミニアムは大丈夫だけど)、みんなは奥さんを戸主にしている。それが詐欺だね。お金がなくなったら他のタイの男の方に行って、欧米人の旦那はもう意味ない。結局負け犬として自分の国に戻る。それはまだいいかも。奥さん喧嘩して殺されるイギリス人もいたし。

なんか、日本人のロングステーを書こうとしてたけど、なんか、欧米人のケースになっちゃったな。まいいか。今日はこれで。